政治傾向測驗 Okcupid politics test (中文譯)



一個政治傾向判斷的網站,可以簡易判斷你的傾向
請把自己當作是一個美國人,然後來回答這些問題
有些比較美國人的問題我有做註記,可以參考看看
http://www.okcupid.com/politics

他有四個選項
Strongly Disagree(非常不同意)
Disagree(不同意)
agree (同意)
Strongly Agree(非常同意)


我個人的結果是...
You are a

Social Liberal
(61% permissive)

and an...

Economic Conservative
(85% permissive)

You are best described as a:

Capitalist


 因為裡面有很多英文單字需要查,大概的翻譯是這樣,可以對照看






1. The government should subsidize struggling museums, theaters, and artists.
政府應該給經營困難的博物館、劇院或藝術家補助

2. I am troubled by the eroding distinction between entertainment and marketing.
我對資本主義漸漸滲透我們的日常娛樂感到困擾
我已經快分不出娛樂與市場經營的分別了我已經快分不出娛樂與市場經營的分別了我已經快分不出娛樂與市場經營的分別了我已經快分不出娛樂與市場經營的分別了
3. Protesters cause more good than harm.
示威帶來的好處比壞處多

4. A person cannot be truly spiritual without regularly attending church or temple.
一個沒有信仰的人是不可能有完全的心靈

5. Something like the theory of Natural Selection explains why some people are homeless.
天擇理論能解釋為什麼某些人是無家可歸的

6. If countries are unwilling to cooperate with our military plans, we should treat them as enemies.
如果一個國家不願意和我們軍事合作,我們應該將他們當作敵人

7. I feel guilty when I shop at a large national chain.
當我在一個大型全國連鎖店購物時,我感到有罪惡感

8. Social justice should be the foundation of any economic system.
社會正義應為任何經濟體系的基礎

9. People shouldn't be allowed to have children they can't provide for.
人們不該生育他們養不起的小孩

10. I would defend my property with lethal force.
我會用致命的武力保衛我的資產

11. The world would be better if there were no huge corporations, just small businesses.
如果沒有大型企業,只有小企業,這個世界會更美好的

12. Professional athletes are paid too much money.
專業運動員的薪水實在領太多了

13. Tradition is a reliable guide in deciding what's right.
傳統是一個分辨是非黑白的好方法

14. When I'm talking to someone and I find out they've served in a war, I respect them more.
我會更尊敬曾經參加過戰爭的軍人

15. If I'm dating someone I like to know where they are and what they're up to at all times.
我會想知道我的愛人在任何時間地點所做的任何行為

16. It bugs me when somebody names their child something like 'Sunshine' or 'Charm'.
我很討厭別人將小孩命名為"陽光"或"可愛"

17. Only literate people should be allowed to vote.
只有有文化修養的人民才能擁有投票權。

18. People raising children have a responsibility to live up to society's standards.
人們有責任培養孩子達到社會的標準

19. The separation of church and state has demoralized our society.
政教分離混亂了我們的社會

20. The 'Word of God' exists only as human beings interpret it.
只有當人詮釋它,上帝的話語才存在。

21. Blind patriotism is a very bad thing.
盲目的愛國心是一件非常壞的事

22. We need stronger laws protecting the environment.
我們需要更嚴格的法律來保護環境

23. I would feel better if there were video cameras on most street corners, to prevent crime.
在街頭巷尾都安裝攝影機讓我感到很安全

24. It should be legal for two consenting adults to challenge each other to a duel and fight a Death Match.
兩個成年人應該可以合法地進行死亡決鬥

25. Since parents can't be trusted to monitor what their children watch, TV content needs to be more regulated.
因為家長不能被信任以監督兒童所看的節目,所以政府應該代替他們管制這些節目

26. If a company invents a pill that cures cancer, they should be allowed to charge whatever they want for it.
如果公司發明治療癌症的特效藥,應該允許他們要求任何他們想要的對價

27. The fact that many people starve to death is unfortunate but unavoidable.
很多人因為飢餓而死亡是很不幸的,但這是無可避免的

28. It bothers me that many American companies have moved jobs overseas.
很多美國公司將工作機會移到國外令我感到困擾

29. It's wrong when environmental regulation puts people out of work, like when limits on logging make it harder for loggers to log logs.
為了保護環境而損失工作機會是一件壞事 。例如限制伐木工去砍伐樹木

30. Most people are too stupid to know what's best for them.
大多數的人們都太蠢了,蠢到不知道甚麼才是對他們最好的

31. A person has the right to claim the Holocaust never happened, if that's what he believes.
任何人都有權利宣稱納粹大屠殺(228事件 天安門事件)從未發生,如果那是他所相信的

32. Books with potentially deadly knowledge (like instructions for making awesome bombs) should be regulated.
載有危險知識的書籍應該要被禁止(EX:第一次自爆攻擊就上手 完全炸彈製造手冊)

33. Being poor and black is an advantage in getting into college.
生為黑人或窮人,是一個進入好大學的優勢 (EX: 離島保送名額  原住民加分)

35. I should be able to sell my vote for cash if I feel like it.
我手中的投票權應該是可以出賣的,如果我願意賣的話

36. America isn't as free as it thinks it is.
美國並沒有想像他想像的那麼自由

37. Employees should have the right to go on strike without the risk of being permanently replaced.
雇員應該有權利舉行罷工,而不用承擔因此永久被裁員的風險。

38. I think the American government should subsidize our small farms.
我認為美國政府應該給我們的小農津貼

39. The life of one American is worth the lives of several foreigners.
一個美國人的命比數個外國人都還要值錢

40. A society is only as successful as its least fortunate members.
社會的成功寓於所有成員的福祉
(社會的成功程度取決於其中最不幸的成員,等同於鐵鍊的強度取決於最弱的一個環節,亦即如果這社會上每個人都是比爾蓋茲,但還是有一個窮人,那這社會還是不幸的)

41. Practical considerations aside, a person who doesn't use many government services should pay less in taxes.
不考慮實際上能否執行,使用較少政府服務的人應該支付較少的稅

42. I think everyone has a right to the basic material necessities of life.
我認為所有人都有權利得到生活的基本物質需求

留言